Duyuruyu Kapat
Facebook Gözat
Twitter Gözat

İngilizce yazdığım cümlelerde bir yanlışlık var mı?

Konu, 'Konu Dışı' kısmında webandyazilimprofesor tarafından paylaşıldı.

  1. webandyazilimprofesor

    webandyazilimprofesor Üye

    Kayıt:
    2 Eylül 2017
    Mesajlar:
    43
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Şehir:
    Ankara
    Merhaba,

    arkadaşlar ben bu aralar bir site üzerinde çalışıyorum ve site İngilizce. Cümleleri yazdım ama bir sıkıntı var mı yok mu bilemedim. İngilizcesi iyi olan bir arkadaş bakabilir mi?

    Registration successful!

    Registration failed! Please try again and fill in the place(s) if you left empty. Contact us if you get the same result.

    Your data has been successfully changed

    Your data not been changed. Please try again and contact us if you get the same result.

    None of the data has been changed!

    You can not buy more than "degisken" items

    The product is added to the cart

    If you would to make a purchase you have to login

    This username has already been registered. Please login if the username you entered is yours and you know your password. But if you do not belong to you, please enter another username.

    Login failed

    The mail you enter does not belong to an account

    Piece succesfully added!

    Unfortunately piece could not be added! Please try again. If you get the same result contact us.

    Piece succesfully deleted!

    Unfortunately piece could not be deleted! Please try again. If you get the same result contact us.

    The product is succefully deleted!

    Unfortunately product could not be deleted! Please try again. If you get the same result contact us.

    Your payment has been sent
    Amount : "degisken" €

    Yardımlarınıza ihtiyacım var.
     
  2. labizekalmamış

    labizekalmamış Üye

    Kayıt:
    3 Eylül 2017
    Mesajlar:
    35
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Meslek:
    Nerdee
    Şehir:
    istanbul
    ceviri ?
     
  3. webandyazilimprofesor

    webandyazilimprofesor Üye

    Kayıt:
    2 Eylül 2017
    Mesajlar:
    43
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Şehir:
    Ankara
    Çeviri derken?
     
  4. yunus

    yunus Daimi Üye

    Kayıt:
    26 Şubat 2015
    Mesajlar:
    521
    Beğenilen Mesajlar:
    126
    8- Please login for making a purchase
    9- The username you entered is already exist. Please login if the it is yours and you know your password. If it does not belong to you, please enter another username.
    11- The mail you entered does not belong to an account

    Muhtelif yerlerde - Please check and try again. If you encounter an unexpected situation, you can contact us.

    daha uygun olabilir.
     
  5. webandyazilimprofesor

    webandyazilimprofesor Üye

    Kayıt:
    2 Eylül 2017
    Mesajlar:
    43
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Şehir:
    Ankara
    Teşekkür ederim.
     
  6. labizekalmamış

    labizekalmamış Üye

    Kayıt:
    3 Eylül 2017
    Mesajlar:
    35
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Meslek:
    Nerdee
    Şehir:
    istanbul
  7. webandyazilimprofesor

    webandyazilimprofesor Üye

    Kayıt:
    2 Eylül 2017
    Mesajlar:
    43
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Şehir:
    Ankara
    Zaten ben cümleleri birazını kendim birazını googledan çevirdim. Ama google tam çeviremediği için yazayım dedim. Zaten sorun çözüldü. Teşekkür ederim.

    İyi günler dilerim.
     
    labizekalmamış bunu beğendi.