Tam Sürümünü Görmek İçin : Galiba olmak benim Türkçe az
Yahu arkadaşlar bu "avatar" demek ne demek. Kafama takıldı da.
Ve bu forumda çok sık kullanılıyor. :confused:
forum kullanıcıların kendılerı ıcın secebildikleri bir resim foto vs..
mesela benımki:)
Şu soldaki isimlerin altındaki resimler yenimo, türkçe isim bulunamadı sanırım hala o yüzden avatar diyoruz. :)
Eskiden Türk kavimleri kendilerine bir simge secerlermis ve buna Tuğ derlermis.
Bizde avatar yerine TUĞ diyebiliriz... (genel istege bagli tabi) :)
Kavimleşmeyelim tekrar globalleşiyoruz :)
Orjinal mesajı gönderen boranbora
Eskiden Türk kavimleri kendilerine bir simge secerlermis ve buna Tuğ derlermis.
Bizde avatar yerine TUĞ diyebiliriz... (genel istege bagli tabi) :)
aslında tuğ demeye benımde aklım yattı ama forumda her gelene tuğ ne demek açıklamamız lazım :)
Hımm şimdi anladım. Sağolun.
Bu "avatar" kelimesine kısaca "kullanıcı resmi" gibi bir isim koysak nasıl olur. Böylece herkeş anlar.
Bak bu isim daha iyi ;) Başka öneri? Kısa isim tercihtir!
@Raist
Yok kardeş her gelene tuğ verirsek yarın tuggenerallik falanda vermek lazım hatta tuğu olanın otağıda olması lazım masraflı iş cık benim aklım yatmadı :D
Şaka boran. Kullanici ismi benimde kulagima hos gelmeye basladi, baska birsey bulamazsak onu kullanalim bari :)
Türk dil kurumuna sorsaydık keşke:
ama yok onlara gerek yok ben onların diyeceklerini tahmin edebiliyorum....
1-)solda durdurgaçlı ismin altında sırataçlı oynak moynak şey...
2-)kişilerin iç yerkürelerini dışa yansıttıkları göstergeçli belirteç
arma
logo
simge
kullanici simgesi
uye simgesi
sekil-a :)
Not: Redhouse En-Tr sozlukte avatar icin:
"Hindu mitolojisinde bir tanrinin insan veya hayvan seklinde yeryuzune inmesi" deniliyor.
mkarabulut
07/08/2002, 19:26
Orjinal mesajı gönderen yemre
Türk dil kurumuna sorsaydık keşke:
ama yok onlara gerek yok ben onların diyeceklerini tahmin edebiliyorum....
1-)solda durdurgaçlı ismin altında sırataçlı oynak moynak şey...
2-)kişilerin iç yerkürelerini dışa yansıttıkları göstergeçli belirteç
Ya abi nerden buluyon böyle şeyleri ... :D
hmmm sekil a fena deilde uzun zaman ister avatarin sekil a oldugunu topluma kabul ettirmek :D Ettirebilirmiyiz? Sekil a yarismasi, sekil a'niz en fazla 50x50 olmali uyuyormu :):rolleyes: :eek:
ben bulmadım sadece Türk dil kurumu gibi düşündüm işte buda üçüncü teklifim
3-)50 genişlikli 50 yükseklikli oynayıp sırıtan gülen ağlayan belirteç
Forum Yazılımı : vBulletin v3.7.3, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.