Farsi Encoding

[Hakki Öcal]

Bir HTML sayfasayfasının Farsça kodlanması için AR-FA'dan başka bir encoding komutu yok sanıyorum.

Bu komutu koymakla sayfayı görüntüleyen browser. Farsça'ya uygun fontu da seçmiş olmaz mı?

Bir de Farsça ile Arapça hurufat arasında (p, ç ve j dışında, özellikle harflerin birbirine bağlanmasında) ne gibi farklar vardır?

Selamlar

[Sahin]

Öncelikle hocam böyle bir soruyu burada gündeme getirdiğiniz için teşekkür ederim.

Sizinle daha önce konuşmuş olduğumuz Farsi arkadaşınızla ilgili değil mi bu konu.

O konuda biraz araştırma yaptım.

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="fa">

kodlarını gören her tarayıcı farsçaya uygun fontu seçer.


Arkadaşınıza hocam

http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
ve
http://www.meshki.com/farsi.html

sayfalarının linkini verebilirsiniz. UTF-8 den başka AR-FA encoding ben bulamadım.


http://www.voanews.com/farsi/
deki yazı tipi ile
http://www.meshki.com/farsi.html
arasındaki fark sadece birinde Times new roman farsi diğerinde Tahoma farsi olması.


Bir de Farsça ile Arapça hurufat arasında (p, ç ve j dışında, özellikle harflerin birbirine bağlanmasında) ne gibi farklar vardır?

sorusuna maalesef cevap veremeyeceğim, keşke eniştem burada olsaydı kendisi arapça, farsça ve osmanlıca konularında uzmandır. Ama eminimki aramızda da bu konuyu bilen arkadaşlar vardır.


Sevgilerimle...