türkçe karakterleri vt ye atamıyorum yada alamiyorum

[sokrates]

winde konsolu aciyorum turkce karakterler olan bir yazi giriyorrum ornegin asagidaki gibi
update tablom set adi='türkçe' where id=1; diyelim
ama bunu normal sayfadan cagirgim zaman kare harfleri gorunuyor turkce harflerin yerine

[HunTER]

Sayfanın dıl kodlamasını turkce olarak ayarlamayı denedınmı?

Sunun gıbı:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">

[LoS.ToF]

Ani onun sebebi konsol ile web sitesinin karakter kodlamasının farklı olması.