Il Creativito

[Zerzevat Adam]

Il Padrino yerine bizde Creativito yazdık :)

Açıl susam açıl: http://www.omerbalyali.com/il_creativito_omerbalyali.gif

Şöyle bir duvar kağıdı hazırladım, diyeceksiniz niye koydun buraya, bilmem içimden geldi...

Not: Bence bu font çok kirli. Zaten ne zamandır aklımda olan birşeydi bu, İl Creativito'nun vektörünü çizip yayınlayacağım yakın zamanda da...

[aokocax]

omerbalyali, il padrino olayı nedir biraz açıklar mısın?

[Zerzevat Adam]

il padrino, İtalyanca Baba demek, yani peder-padrino...

Kitabın ve filmin orjinal İngilizce adı ise The Godfather yani vaftiz babası. Ama padrino'da bu anlama geliyor.

İl Creativito ise İngilizce Creative yani Yaratıcı kelimesinin İtalyanca karşılığı ayrıca Marlon Brando'nun oynadığı rol olan VITO CORLEONE'nin isminide barındırmasıyla yeni bir kelime çıkmış gibi...

Yani şöyle: Creativo + Vito = CreatiVito :) ve bunu şöyle açıklarız Vito'nun yaratıcı hali çoğu özelliği ona da geçmiş olan oğlu Michael Corleone...

Veya ben :P