İng - Tr Web Çevir..

[Grafik]

tarzanca olmayan kaliteli bir web çeviri programı bilen varmı tunka web çewir işimi görmüyor saçmalıyor biraz

bir örnek.

Orjinal hali

With two weeks to go until Americans go to the polls, President Bush and Sen. John Kerry concentrated their efforts on the campaign trail today in the showdown states of Florida, Ohio and Pennsylvania. Bush told voters to look at Kerry's "record and a series of contradictions in this campaign." Kerry, meanwhile, accused the president of launching "an all-out assault on Social Security."


TR'ye çevrilmiş hali

Oy verme başkan çalı ve sana iki haftayla gitmek için amerikalılara kadar gider. Florida ohio ve pensilvanyanın kampanyadaki çabalarının showdownda bugünü peşinden sürüklediği konsantresi beyan ettiği john kerryi. çalı voters kerrye bakına söyledi kayıt ve bu kampanyadaki çelişkilerin bir serileri kerry bu arada suya indirmeyin başkanını suçla bir elinden geleni yaparak sosyal güvenlikte saldır

[LoveBug]

Bir aralar ücretsiz olarak wetw diye bir program vardı bu işi yapan ama şimdi oda tarihe karışmış galiba.

[Zerzevat Adam]

Asıl güzel olansa sadece bu programların içlerindeki örnek yazıların "düzgün" çevrilmesi.

[LoveBug]

Evet doğru sana katılıyorum ömer.