Paradox Veritabanı Düzenleme

[skacurt]

Merhaba.
Bilgisayarımda BDE 5 yüklü ve 3 tablolu bir paradox veritabanım var.
Ticari yazılımımız bu veritabanını kullanıyor.
Ancak hesap girdilerimizi içerisinde barındıran bu veritabanında geçmişe yönelik bazı değişiklikler yapmamız lazım. Ve bu paket program bunu sağlayamıyor. Elle veritabanında bazı değişiklikler (yeni kayıtlar yada varolan kayıtların silinmesi) yapmaya ihtiyacım var.
Bu tabloları düzenleyebileceğim 3. parti bir yazılım var mıdır.
Ayrıca ms ve mysql serverlarda olduğu gibi veritabanı üzerinde işlem yapmak istediğimizde veritabanını bde de nasıl durdurabilirim, yada durdurmam gerekir mi, bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Yardımcı olursanız çok sevinirim.

[skacurt]

arkadaşlar bu paradox veritabanı ile ilgili türkçe doküman da bulamadım.
yardım edebilecek arkadaşlardan tekrar rica ediyorum, lütfen yardımcı olun.
spam için kusuruma bakmayın.

[skacurt]

forumda bu konu ile ilgili malumatı olan yok, pekala veritabanı konusunda deneyimli ve bana bu konuyla ilgili tavsiyesi olan var mı? çünkü araştırmama rağmen paradox veritabanı görüntüleyen çok program buldum ama kayıt değiştiren yahut yeni kayıt ekleyen bir program vb. bulamadım.