Azerice Sözlük Programı

kasıb · 20/04/2008, 21:03

MaviAteş · 20/04/2008, 21:54

Çok güzel bir çalışma tebrik ederim.
Programı henüz indirmedim ancak web sitesi yeteri kadar kullanışlı.
Ayrıca programın Linux sürümü olmasıda beni ayrıca sevindirdi. Pardus'uma mutlaka yükleyeceğim.

Zaman zaman Azeri kanallarını ve web sitelerini geziyorum bu bilgiler işime yarayacaktır.
En çok "çarşamba akşamı" nın salı demek olduğuna ve Sabah sözcüğünün yarın anlamına geldiğine şaşırdım.

Yaptığım hızlı tur içinde Türkçe hoşça kal sözcüğünü yanlış yazdığınızı gördüm.
Hoşça kal sözcüğü yazılırken kal ayrı olarak yazılır siz bitişik yazmışsınız.
http://www.azerice.da.ru/index.php?o...d=34&Itemid=46

Çok güzel bir çalışma tekrar tebrik ederim.

kasıb · 20/04/2008, 23:37

Alıntı:

MaviAteş, mesajından alıntı:

Çok güzel bir çalışma tebrik ederim.
Programı henüz indirmedim ancak web sitesi yeteri kadar kullanışlı.
Ayrıca programın Linux sürümü olmasıda beni ayrıca sevindirdi. Pardus'uma mutlaka yükleyeceğim.

Zaman zaman Azeri kanallarını ve web sitelerini geziyorum bu bilgiler işime yarayacaktır.
En çok "çarşamba akşamı" nın salı demek olduğuna ve Sabah sözcüğünün yarın anlamına geldiğine şaşırdım.

Yaptığım hızlı tur içinde Türkçe hoşça kal sözcüğünü yanlış yazdığınızı gördüm.
Hoşça kal sözcüğü yazılırken kal ayrı olarak yazılır siz bitişik yazmışsınız.
http://www.azerice.da.ru/index.php?o...d=34&Itemid=46

Çok güzel bir çalışma tekrar tebrik ederim.

Google axtarışında hoşçakal 1.440.000 nəticə, hoşça kal isə 179.000 nəticə verir. Bunlardan hansını qəbul eliyək?

MaviAteş · 21/04/2008, 00:00

Önemli olan Google değil.

Türk Dil Kurumu : hoşçakal sözü bulunamadı.
hoşça kal : ayrılan kimsenin kalanlara söylediği bir iyi dilek sözü:
"Şimdilik hoşça kal da portakallar için başka gün konuşuruz."- M. Ş. Esendal.

MaviAteş · 21/04/2008, 12:38

Bu arada sitenize birde bağlantılar bölümü ekleyebilirsiniz.
Mesela ben Azerice hazırlanmış web siteleri arıyorum ama her zaman çok iyi sonucu elde edemiyorum.
Bağlantılar bölümünde haber siteleri diye bir kategori açıp varsa bizim haber7.com, haberturk.com, internethaber.com gibi azeri sitelerini, spor haberleri diye kategori açıp sporx.com, spor3.com,tumspor.com gibi sadece spor ile ilgili siteleri, resmi siteler diye açıp devlet kurumlarının sitelerini yazabilirsiniz. Sonra sitenizle ilgili olarak Azerice - İngilizce, Türkçe - İngilizce çeviri yapan başka sitelere bağlantılar koyabilirsiniz. (Seslisozluk.com, hazar.com gibi )

kasıb · 21/04/2008, 15:29

Bu barədə böyük bir fəaliyyət göstərən sayt vardır, iki ildir ki hazırlıq mərhələsindədir: http://www.turkbirlik.gen.tr Belə fikirləriniz vardırsa onlarla əlaqə saxlaya bilərsiniz.

20/04/2008, 21:03	#1 (permalink)
kasıb Üye Üyelik Tarihi: 12/2007 Mesaj: 5	Azerice Sözlük Programı windows versiyonu linux versiyonu

Benzer Konular
Konu	Konuyu açana göre	Forum	Cevap	En Son Mesaj
Türkçe - Azerice	guraydaglar	Hayata Dair	0	18/10/2005 13:17
Klasik Çeviri Programı Değil, Türkçe Sözlük	1941	Uygulama Yazılımları / Hazır Betikler	1	30/03/2005 10:04
Azerice Rap	Kaizer	Kültür ve Sanat	0	14/01/2005 20:36
Azerice ! girin bakın eheheh	RaiST	Hayata Dair	5	24/08/2002 11:18

20/04/2008, 21:54	#2 (permalink)
MaviAteş Özgür Yazılım Üyelik Tarihi: 03/2007 Yer: Selçuk Üniversitesi Mesaj: 269	Çok güzel bir çalışma tebrik ederim. Programı henüz indirmedim ancak web sitesi yeteri kadar kullanışlı. Ayrıca programın Linux sürümü olmasıda beni ayrıca sevindirdi. Pardus'uma mutlaka yükleyeceğim. Zaman zaman Azeri kanallarını ve web sitelerini geziyorum bu bilgiler işime yarayacaktır. En çok "çarşamba akşamı" nın salı demek olduğuna ve Sabah sözcüğünün yarın anlamına geldiğine şaşırdım. Yaptığım hızlı tur içinde Türkçe hoşça kal sözcüğünü yanlış yazdığınızı gördüm. Hoşça kal sözcüğü yazılırken kal ayrı olarak yazılır siz bitişik yazmışsınız. http://www.azerice.da.ru/index.php?o...d=34&Itemid=46 Çok güzel bir çalışma tekrar tebrik ederim.

21/04/2008, 00:00	#4 (permalink)
MaviAteş Özgür Yazılım Üyelik Tarihi: 03/2007 Yer: Selçuk Üniversitesi Mesaj: 269	Önemli olan Google değil. Türk Dil Kurumu : hoşçakal sözü bulunamadı. hoşça kal : ayrılan kimsenin kalanlara söylediği bir iyi dilek sözü: "Şimdilik hoşça kal da portakallar için başka gün konuşuruz."- M. Ş. Esendal.

21/04/2008, 12:38	#5 (permalink)
MaviAteş Özgür Yazılım Üyelik Tarihi: 03/2007 Yer: Selçuk Üniversitesi Mesaj: 269	Bu arada sitenize birde bağlantılar bölümü ekleyebilirsiniz. Mesela ben Azerice hazırlanmış web siteleri arıyorum ama her zaman çok iyi sonucu elde edemiyorum. Bağlantılar bölümünde haber siteleri diye bir kategori açıp varsa bizim haber7.com, haberturk.com, internethaber.com gibi azeri sitelerini, spor haberleri diye kategori açıp sporx.com, spor3.com,tumspor.com gibi sadece spor ile ilgili siteleri, resmi siteler diye açıp devlet kurumlarının sitelerini yazabilirsiniz. Sonra sitenizle ilgili olarak Azerice - İngilizce, Türkçe - İngilizce çeviri yapan başka sitelere bağlantılar koyabilirsiniz. (Seslisozluk.com, hazar.com gibi )

21/04/2008, 15:29	#6 (permalink)
kasıb Üye Üyelik Tarihi: 12/2007 Mesaj: 5	Bu barədə böyük bir fəaliyyət göstərən sayt vardır, iki ildir ki hazırlıq mərhələsindədir: http://www.turkbirlik.gen.tr Belə fikirləriniz vardırsa onlarla əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Seçenekler
Yazdırmaya Uygun Sayfa Sayfayı E-posta İle Gönder