Sayfada x kere kelime değişimi yapmak

[Hazar]

Merhabalar, hoşgeldim

Bir arama sonucu burayı buldum; Javascript özürlüsü biri olarak cevabını yarı yarıya bulduğum soruların tam cevaplarını bulma arayışı içerisindeyim.
Yapmak istediğimden bahsedeyim; elektronik ile alakalı bir Web sitesi var, burada yazılan proje ve makaleler mevcut. Bu metinlerin içerisinde geçen bazı terimler bazen oldukça spesifik olduğundan yeni arkadaşlar birşey anlamıyor, ve "o nedir", "bu ne demek" şeklinde sorular soruyorlar. Metinlerde terimlerin yanına parantez açarak yazmayı denedik ama farklı makalelerde aynı kelime geçiyorsa sıkıcı olabiliyor bunu yapmak, böylece otomatiğe bağlama fikri ortaya çıktı. Bir adet Wiki benzeri bölümümüz oldu, içine terim ve açıklaması yazıldı. Şimdi sorun başlıyor, buradaki terimleri varolan metinler üzerinde işaretleme ve bir link ile açıklamasını okuyabileceği bir sayfaya yönlendirmeye çalışıyorum.

İlk olarak metinleri işaretlememiz gerekiyor, bu işlemi yaptığım arama sonucunda buldum. Biri bu sitede, biri de bu sitede. İkinci verdiğimdekini kullandım, yapı olarak işimi görmeye daha yatkın gibi. Ek olarak istediğim şudur: Metinimizde 10 defa "hazar" geçiyor diyelim. Kodlar 10 keresinde de değiştiriyor. Ancak yapmak istediğim şey nedeniyle hepsini değiştirmek ve sürekli metinin içinde yanında ampul olan ufak bir link görmek okuyucuları sıkabilir diye bunu kelime başına X ile sınırlandırmak istiyorum. X, 1 olabilir, ya da 2. Değişecek kelimeler bir Array içinde olduğundan, bu tür bir sayı sınırlandırmasını nasıl yapabileceğimi kestiremedim. Bana yardımcı olabilirseniz sevinirim.