Mysql karakter hatası

[n0fx]

Merhaba,
Şimdi ilk önce ön bilgi vereyim mysql veritabanımı bir sunucudan diğer sunucuya geçiricektim . neyse sql i mi aldım bigdump ile atarken bir hata karşılaştım

Starting at the line: 1

Error at the line 27: ) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=86 DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=86 ;

Sanırım burda mysql versionlarımı uyuşmadı karakter setlermi uyuşmadı bu karmaşağı yaşarken

sql imin içine bir göz atayım dedimki

INSERT INTO `ldu_com` VALUES (2782, 'n184', 'Zeus_BJK', 9581, '***Bence Steel için kötü oldu bu durum  ****', 1137918261, 0, 0);

Ve türkçe karakterlerin bozuk olduğunu gördüm.. Sonra Yedeği aldığım sunucunun phpmyadminine girdim karakter set : latin1_swedish_ci görüyorum
yani anladığım kadarıyla bu sunucuya yedeğimi atarken latin1 leri latin1_swedish_ci yapmış kendi kendine böylece türkçe karakterler bozulmuş..
şimdi ise bir çözüm arıyorum normal olarak böyle dumplarsam sql imi türkçe karakterler bozuk çıkacak?
umarım sorunumu anlatabilmişimdir.. yardımlarınızı bekliyorum şimdiden teşekkürler

[Aftermath]

Bu sorunun 1e 1 aynısını bende yaşıyorum.. ve hostçum sorunu çözemedi.. sorunun benzerini yaşayan bi arkadaş yabancı host kullanıyordu durumu bildirmiş ve adamlar dbmysql.php [ mybb ] dosyasına bir kod ekleyerek sorunu çözmüşler
kodda hatırlarsam şuna benziyordu
mysql_query [ set names = "latin1 ........ vs. vs. ]
tam hatırlamıyorum kimsenin bi fikri yokmu bu yüzden sitemde 2 haftadır karakter sorunu var... 1001 türlü yol denedim olmuyor...