http://www.digitalpeer.com/id/mysql
eğer ingilizcen yoksa kısaca açıklayayım. senin mysql şifren oraya şifreli şekilde gidiyor ancak senin gönderdiğin tarafta eski versiyon olduğundan oradaki şifrelemeyle uyuşmuyor. çözüm için ya client tarafı upgrade edeceksin ya da serverdaki mysql şifresini eski şifrelemyle tanımlayacaksın bunun için servera ssh la bağlanıp:
mysql -u root -p
şeklinde mysql konsolüne girdikten sonra
UPDATE mysql.user
SET password=OLD_PASSWORD('somepassword')
WHERE user='someuser'
AND host='somehost'
yazarak kullanıcının şifresini tekrardan eski sistem şifrelemyle saklatabilirsin. senin durumunda somehost 88.255.63.99 olacak.