[KaravanaBatu]

İnternet üzerinde yeterli sayıda Türkçe kaynak bulunmuyor. Özellikle matematik, fizik gibi müspet bilim dalları konusunda Türkçe kaynaklar çok az. Olanlarda çok dağınık ya da eksik. Türkçe Wiki'de bazı konularda güzel bilgiler oluşturulmuş bir vaziyette ama İngilizce kaynaklarla karşılaştırıldığında çok yetersiz. İngilizce'de istediğiniz konuda ister Wiki'de, ister konulara ilgili açılmış özel sitelerde müthiş bilgi kaynakları oluşturulmuş. İngilizcesi olan insanlar kaynaklardan yararlanabiliyor ama İngilizcesi yetersiz olan insanlar gerçekten bu konuda çok bilgisiz kalıyor. Kaynak oluşturma konusunda Wiki sistemi bence bulunmaz bir fırsat. Benim fikrim şu: Ceviz Wiki'yi sadece HTML, CSS, PHP terimleri gibi konular hakkında açıp geliştirmek yerine matematik, bilgisayar mimarisi gibi ek konularla güçlendirmeliyiz. Bu güçlendirme işinde ister İngilizce Wiki'den ( ya da diğer kaynaklardan ) çeviri yapılır, ister kitaplardan bilgiler yazılır ama kanaatimce bu tür bir şey müthiş bir kaynağın oluşmasına vesile olur. Bunu sadece Ceviz ziyaretçi kazansın, reklamı olsun diye değil, dilimizde yer alan yetersiz kaynak sıkıntısını da aşmak için söylüyorum. Atatürk'ün "İlim tercüme ile olmaz, inceleme ile olur" sözünü düşünenlere ise şunu diyebilirim: Biz mevcut bilgi kaynaklarından yararlanıp kendimizi geliştirmezsek inceleme yapacak bilgimiz dahi olmaz. Çünkü inceleme yapabilmek için mevcut araştırılmış bilim konularında kendimizi çok iyi yetiştirmiş olmamız lazım.

Bu konuda fikirleriniz nelerdir?

TEŞEKKÜRLER...