[aXes]

Yeni üyeden merhaba,

Türkçe Access 2002 ile yapılmış bir veritabanı var. Tasarım esnasında, sorgularda, açık formlardan veri alınırken, "forms!formadı!..." yerine "formlar!formadı!..." cümlesi kullanılmış. Türkçe Access buna itiraz etmiyor ve veritabanı çalışıyor.

Daha sonra bu veritabanı, ingilizce runtime ile çalıştırılıyor. Runtime bu cümleleri tanımlayamıyor ve el ile input istiyor. Sorguyu açar, "formlar" kelimesini "forms" yaparsanız, sorun çözülüyor.

- Veritabanının sadece sorgular kısmında yüz kadar sorgu var. İlave olarak yine formlar içerisinde gömülü sql cümleleri var. Yani sorgulardaki "formlar" kelimelerini tek tek değiştirmek mümkün değil. Topluca bir değişiklik yapabilmenin imkanı var mı?

- Bu mümkün değilse, runtime'ın bunda sorun çıkarmaması için "Türkçeleştirme" vb işlemler yapılabilir mi?

Yardımcı olan herkese teşekkür ediyorum.